Get Cancer Care Now
US News & World Report has recognized Hackensack Meridian John Theurer Cancer Center as the best cancer center in New Jersey. To schedule a visit or a second opinion call 551-996-5855. We also offer cancer services across Hackensack Meridian Health at several convenient locations near you. To schedule a visit or a second opinion call 1-844-HMH-WELL.
Ensuring Safe Cancer Care
The health, safety, quality of life, and well-being of our patients throughout their cancer treatment is our top priority. Learn more about the steps we are taking to ensure your safety.
We treat complex cancers, non-cancerous blood disorders, and suspected cancers. We offer the latest surgical oncology, medical oncology, and radiation oncology treatments, with access to clinical trials. Learn more about our cancer program.
Cancers we treat:
- Bladder Cancer
- Bone Tumors & Sarcoma
- Brain Tumors & Brain Cancer
- Breast Cancer
- Cervical Cancer
- Colorectal Cancer
- Gynecologic Cancer
- Head & Neck Cancer
- Hepatobiliary & Pancreatic Cancer
- Kidney Cancer
- Leukemia
- Lung & Esophageal Cancer
- Lymphoma
- Multiple Myeloma
- Non-Cancerous Blood Disorders
- Ovarian Cancer
- Prostate Cancer
- Skin Cancer
- Stomach Cancer
- Thyroid Cancer
- Urologic Cancer
- Uterine Cancer
- Vaginal & Vulvar Cancer
In addition to the cancers we treat, patients have access to many support programs and resources such as nurse navigation, social work, nutrition, financial counseling, palliative care, integrative medicine, and more.
FAQs
If you are undergoing treatment for cancer, continuing to receive your therapy despite the COVID-19 pandemic improves your chance of the best outcome. There are things you should know and important steps you can take to reduce your chance of getting COVID-19, the infection caused by the novel coronavirus SARS-COV-2. We've prepared this information to help you understand COVID-19 and what we are doing at our hospitals to continue to provide your cancer care.
What is COVID-19?
COVID-19 is the illness caused by SARS-COV-2, the novel coronavirus identified in 2019 that has been spreading around the world. It is very contagious and is spread through the air — as droplets you may inhale — and on infected surfaces, which you may touch and then transmit into your body when you touch your eyes, nose, or mouth. It can take up to 14 days from the time of exposure until symptoms develop. Some people who get COVID-19 have mild symptoms or even no symptoms, while others experience severe symptoms and life-threatening complications that require hospitalization.
As a person receiving cancer treatment, am I more at risk for COVID-19?
Some cancer treatments, particularly chemotherapy, weaken the immune system and can make you more susceptible to infection. In the case of COVID-19, you may develop worse symptoms and severe complications, compared with someone who isn't receiving cancer treatments. You may be especially susceptible at certain points during treatment, such as right after chemotherapy, which can reduce the numbers of infection-fighting white blood cells in your body. As a person with cancer, it's important to take steps to reduce your risk of exposure to the virus and to let your doctor know if you develop any symptoms. This is even more important if you have other health problems, as well, such as diabetes or heart disease, and if you are over age 60, since people with those additional factors are at higher risk of developing complications from COVID-19.
How can I reduce my chance of getting COVID-19?
You should:
- Wash your hands often and/or use hand sanitizer
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth
- Maintain "social distancing," staying at least 6 feet away from other people and avoid large crowds
- Cough or sneeze into your elbow, or into a tissue that you immediately throw away
- Clean and disinfect frequently touched surfaces in your home every day
- Stay home as much as possible, especially if you are sick
- Wear a mask at all times when out in public, including inside the hospital
What are the symptoms of COVID-19?
COVID-19 can cause a variety of symptoms, the most common of which are:
- Fever (temperature over 99.9º F)
- Cough
- Shortness of breath
- Body aches
- Chills
- Headache
- Sore throat
- New loss of taste or smell
What should I do if I develop any of these symptoms?
If you are currently in cancer treatment, call your oncologist's office or patient navigator and follow their instructions. If you are not receiving cancer treatment but are being monitored with routine follow-up, call your primary care physician's office.
I feel like I might have a fever but I don't have a thermometer.
As someone being treated for cancer, it is very important that you own a thermometer at home. If you have a fever of 100ºF or more, call you patient navigator to make sure we are informed. We will let you know what you need to do. Effective Monday, May 11, 2020, all people entering a Hackensack Meridian Health facility will have their temperature taken. Anyone with a temperature of 100°F or greater will not be allowed to enter except in the case of patients who are seeking medically necessary, time sensitive care. This protocol applies to anyone entering our care locations.
What are the hospitals
doing to protect people from COVID-19?
To keep everyone as safe as possible and reduce the risk of spread of the virus, we are:
- Keeping all entrances closed except for the main front entrance. This helps us monitor who is coming into the Cancer Center and ensures that we can take the proper precautions with all patients and staff (This applies to John Theurer Cancer Center at Hackensack University Medical Center).
- Checking the temperature of anyone who comes into the hospital, and requiring everyone to wear a mask. You must wear a mask for the duration of your visit.
- Ensuring that our staff wear masks and other personal protective equipment. Doing so not only protects them and their families, but also our patients and their families from exposure to the virus.
- No visitors are permitted at our facilities except in certain situations. Caretakers of cancer patients are permitted to visit in unique circumstances after proper screening protocols and masking have been completed.
What can I expect if I come into the Cancer Center with COVID-19 symptoms?
It is extremely important that you be honest with us about how you are feeling and any symptoms you may have. If you have COVID-19 symptoms, we will take immediate steps to isolate you from other people:
- You will be directed to an isolated elevator used only for people with COVID-19 symptoms. (This applies to John Theurer Cancer Center at Hackensack University Medical Center).
- When you get off the elevator, you will be met by a COVID-19-designated team that includes a doctor, nurse, and medical assistant who are wearing proper protective equipment (mask, gloves, and face shield) to protect you as well as them. (This applies to John Theurer Cancer Center at Hackensack University Medical Center).
- You will be tested for COVID-19 and other viruses. You will be kept in isolation during this time.
- If you test positive for COVID-19, we will evaluate you to see if you need to be admitted to the hospital or if you can be monitored at home, remaining in close contact with our nurse navigators to track your symptoms.
- If you are undergoing cancer treatment, you will have a designated COVID-19 medical oncologist who will update your regular medical oncologist about your health. (This applies to John Theurer Cancer Center at Hackensack University Medical Center).
Can I continue to receive my cancer treatments during the COVID-19 crisis?
People receiving treatment for cancer should be able to continue treatment as long as they are being monitored and not experiencing COVID-19 symptoms. We are doing all we can to continue to provide cancer therapy (surgery, infusion therapies, and radiation therapy) during this time. If you take oral cancer drugs, you may be able to have prescribed treatments delivered directly to you, so you don’t have to go to a pharmacy.
If you do need to come to the Cancer Center for an appointment, here's what you can expect:
- You will receive a phone call from us the night before your visit to ensure you do not have any symptoms that suggest COVID-19 infection and to make sure you haven't been exposed to anyone with COVID-19. If you have been exposed or have any symptoms, we may reschedule your visit and ask you to stay home and be evaluated by your primary care physician.
- Upon arriving for your treatment, you will receive a mask to wear during your visit, and all of our staff will be wearing masks as well. This measure is to protect you, our staff, and anyone else from potential exposure to the virus.
- If you have symptoms but need to be seen at the Cancer Center, we will place you in a protected room. Our team will evaluate you and test you right away, and then advise you about the next steps to take.
Should I keep my scheduled follow-up appointment?
Long-term follow-up appointments, imaging exams, and laboratory tests for people who have completed treatment are very important. We are offering telemedicine visits whenever appropriate and continuing to provide imaging and laboratory tests with the proper precautions to keep you safe.
Can I continue having imaging tests?
Yes. We are continuing to provide imaging exams, especially those such as CT and PET-CT scans that we use to assess the effectiveness of treatment and determine the next steps in your care and to monitor your health after treatment. Our imaging sites are very safe, and the radiology team takes all the necessary precautions.
Can I continue having my weekly laboratory tests?
Yes. We will continue to do weekly laboratory tests, such as blood tests in people receiving chemotherapy or immunotherapy, to monitor for possible side effects. Some of these may be done closer to your home, others in our hospitals. If you are coming to the hospital, we will call you the night before to make sure you have no symptoms and remind you that you will be in a protected environment where everyone will take the proper precautions to avoid exposure to the virus.
Are there patients at the hospital who have COVID-19?
Due to the widespread nature of the virus, there are likely to be patients who have encountered it. However, we continue to screen every patient before each appointment and when they enter the hospital itself, and isolate any patients who are suspected of having the virus.
I am in a clinical trial. Will it still continue?
If you are in a clinical trial, please call your clinical trial research nurse or research study assistant for guidance on what to do.
I don't have cancer, but I am caring for someone who does and is receiving treatment. What can I do?
Take the same precautions to avoid exposure to the virus, such as washing your hands, disinfecting frequently touched surfaces in your home, avoiding touching your face, sneezing or coughing into your elbow or a tissue, maintaining social distancing (6 feet apart from others), and staying home as much as possible to avoid bringing the virus back home to your loved one. You may want to take the extra step of monitoring yourself, such as taking your temperature once or twice a day and reaching out to your primary care provider if you develop any symptoms.
Cancer Care FAQs (SPANISH)
COVID-19 y cáncer: Preguntas frecuentes
Si está en medio de un tratamiento contra el cáncer, continuar recibiendo la terapia a pesar de la pandemia de la COVID-19 aumenta sus posibilidades de obtener el mejor resultado. Hay cosas que debe saber y pasos importantes que debe seguir para reducir las posibilidades de contraer COVID-19, la infección causada por el nuevo coronavirus SARS-COV-2. Hemos preparado esta información para ayudarlo a entender la COVID-19 y lo que estamos haciendo en nuestros hospitales para continuar brindándole atención oncológica.
¿Qué es la COVID-19?
La COVID-19 es una enfermedad causada por el nuevo coronavirus SARS-COV-2 identificado en 2019, que se está propagando en todo el mundo. Es muy contagiosa y se propaga a través del aire (como gotas que podría inhalar) y las superficies infectadas que usted podría tocar y luego transmitir el virus a su cuerpo cuando se toque los ojos, la nariz o la boca. Es posible que transcurran hasta 14 días desde el momento de la exposición al virus hasta la aparición de síntomas. Algunas personas que contraen la COVID-19 tienen síntomas leves o incluso no presentan síntomas, mientras que otras presentan síntomas graves y complicaciones con riesgo de muerte y necesitan hospitalización.
Si soy una persona que recibe tratamiento oncológico, ¿tengo más riesgo de contraer la COVID-19?
Algunos tratamientos oncológicos, particularmente la quimioterapia, debilitan el sistema inmunológico y pueden hacer que sea más susceptible a contraer la infección. En el caso de la COVID-19, puede desarrollar peores síntomas y complicaciones más graves, en comparación con una persona que no esté recibiendo tratamientos oncológicos. Es posible que esté particularmente susceptible en ciertos momentos específicos después del tratamiento, como justo después de la quimioterapia, cuando el número de glóbulos blancos que combaten las infecciones en el cuerpo puede estar reducido por la misma. Como paciente oncológico, es importante que siga ciertos pasos para reducir el riesgo de exposición al virus y que consulte a su médico si desarrolla cualquier síntoma. Hacer esto es aún más importante si también sufre otros problemas de salud, como diabetes o una enfermedad cardíaca, y si tiene más de 60 años, ya que las personas con esos factores tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones como consecuencia de la COVID-19.
¿Cómo puedo reducir las posibilidades de contraer COVID-19?
Usted debe hacer lo siguiente:
- Lávese las manos con frecuencia o utilice un desinfectante para manos.
- No se toque los ojos, la nariz ni la boca.
- Mantenga la “distancia social”, quedándose al menos a 6 pies/2 m de distancia de otras personas, y evite las multitudes.
- Tosa o estornude tapándose con la parte interior del codo o con un pañuelo descartable y deséchelo inmediatamente.
- Limpie y desinfecte las superficies de contacto frecuente en su casa todos los días.
- Quédese en su casa tanto como pueda, especialmente si está enfermo.
- Use mascarilla en todo momento cuando esté en lugares públicos, lo que incluye el hospital.
¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?
La COVID-19 puede causar varios síntomas; a continuación se mencionan los más comunes:
- Fiebre (temperatura mayor que 99.9 °F/37.7 ºC)
- Tos
- Falta de aire
- Dolor corporal
- Escalofríos
- Dolor de cabeza
- Dolor de garganta
- Nueva pérdida del gusto o el olfato
¿Qué debo hacer si tengo alguno de estos síntomas?
Si actualmente está recibiendo tratamiento oncológico, llame a su oncólogo u orientador de pacientes y siga sus instrucciones. Si no está recibiendo tratamiento oncológico, pero tiene controles de seguimiento de rutina, llame a su médico de atención primaria.
Siento que es posible que tenga fiebre, pero no tengo termómetro. ¿Qué debo hacer?
Como paciente oncológico, es muy importante que tenga un termómetro en su casa. Si tiene
100 °F/37.7 ºC de fiebre o más, llame a su orientador de pacientes para asegurarse de que estemos al tanto de eso. Le diremos lo que tiene que hacer. A partir del lunes 11 de mayo de 2020, se les tomará la temperatura a todas las personas que ingresen a las instalaciones de Hackensack Meridian Health. No se le permitirá el ingreso a ninguna persona que tenga
100 °F/37.7 ºC de fiebre o más, excepto en el caso de pacientes que necesiten atención médica que no pueda esperar. Este protocolo se aplica a todas las personas que ingresen en nuestros sitios de atención médica.
¿Qué están haciendo los hospitales para proteger a las personas de la COVID-19?
Para mantener en lo posible la seguridad de todos y para disminuir el riesgo de propagar el virus, estamos haciendo lo siguiente:
- Mantenemos todas las entradas cerradas, excepto la entrada principal. Esto nos ayuda a controlar quién entra al centro oncológico y nos aseguramos de que podamos tomar las precauciones correspondientes con todos los pacientes y el personal (Esto también se aplica al centro oncológico John Theurer Cancer Center en el centro médico universitario Hackensack University Medical Center).
- Controlamos la temperatura de todos los que ingresan al hospital y solicitamos que todos utilicen mascarilla. Debe utilizar la mascarilla durante toda la consulta.
- Nos aseguramos de que nuestro personal utilice mascarillas y otro equipo de protección personal. Al hacerlo, no solo se protege del virus al personal y a sus familias, sino también a nuestros pacientes y sus familias.
- No se permiten visitas en nuestras instalaciones, excepto en situaciones específicas. A las personas encargadas del cuidado de pacientes oncológicos se les permiten las visitas en circunstancias únicas, después de que se llevan a cabo los protocolos de control correspondientes y de ponerse la mascarilla.
¿Qué puedo esperar si asisto al centro oncológico con síntomas de la COVID-19?
Es extremadamente importante que sea honesto con nosotros sobre cómo se siente y sobre cualquier síntoma que pueda tener. Si tiene síntomas de la COVID-19, adoptaremos las siguientes medidas para aislarlo de otras personas inmediatamente:
- Se le indicará utilizar un elevador designado solo para personas con síntomas de la COVID-19. (Esto se aplica al centro John Theurer Cancer Center en Hackensack University Medical Center).
- Cuando se baje del elevador, se reunirá con un equipo designado para tratar la COVID-19, que incluye un médico, un enfermero y un asistente médico, quienes utilizarán el equipo protector adecuado (mascarilla, guantes y protector facial) para protegerlo a usted y protegerse ellos mismos. (Esto se aplica al centro John Theurer Cancer Center en Hackensack University Medical Center).
- Se le hará un análisis para detectar la COVID-19 y otros virus. Será aislado durante este tiempo.
- Si el resultado de la COVID-19 es positivo, lo evaluaremos para saber si necesita hospitalización o si podrá ser monitoreado desde su casa, mientras se mantiene en contacto cercano con nuestros enfermeros orientadores y así seguir sus síntomas.
- Si está recibiendo tratamiento oncológico, tendrá un médico oncólogo en el equipo designado para tratar la COVID-19, quien mantendrá informado a su oncólogo de cabecera sobre su salud. (Esto se aplica al centro John Theurer Cancer Center en Hackensack University Medical Center).
¿Puedo seguir recibiendo mi tratamiento oncológico durante la crisis de la COVID-19?
Las personas que reciben tratamiento oncológico deben poder continuar su tratamiento, siempre y cuando estén monitoreados y no tengan síntomas de la COVID-19. Estamos haciendo todo lo posible para seguir brindándole el tratamiento oncológico (cirugía, terapias intravenosas y radioterapia) durante este tiempo. Si toma medicamentos contra el cáncer por vía oral, es posible que puedan enviarle los medicamentos recetados directamente a usted, sin que tenga que ir a la farmacia.
Si necesita asistir al centro oncológico por una consulta, sucederá lo siguiente:
- Recibirá una llamada nuestra la noche anterior a su consulta para asegurarnos de que no tiene ningún síntoma que sugiera una infección de la COVID-19 y para asegurarnos de que no haya estado expuesto a ninguna persona con la COVID-19. Si ha estado expuesto o tiene algún síntoma, podríamos reprogramar la consulta, pedirle que se quede en casa y que lo evalúe su médico de atención primaria.
- Cuando llegue para recibir el tratamiento, recibirá una mascarilla que utilizará durante su visita, y todo nuestro personal también utilizará mascarillas. Esta medida es para protegerlo a usted y para proteger a nuestro personal y a cualquier otra persona de una posible exposición al virus.
- Si tiene síntomas, pero necesita que lo asistan en el centro oncológico, lo ubicaremos en una habitación protegida. Nuestro equipo lo examinará y le hará la prueba de inmediato, y después lo asesorará sobre los próximos pasos.
¿Debo mantener mi consulta de seguimiento programada?
Para las personas que han completado el tratamiento, las consultas de seguimiento a largo plazo, los exámenes de imágenes y los análisis de laboratorio son muy importantes. Ofrecemos consultas mediante telemedicina cuando sea adecuado y seguimos brindando las pruebas de laboratorio y de imágenes con las precauciones correspondientes para mantenerlo seguro.
¿Puedo seguir sometiéndome a las pruebas de imágenes?
Sí. Seguimos brindando los exámenes de imágenes, especialmente las tomografías computadas y las tomografías por emisión de positrones con tomografías computadas, que usamos para evaluar la efectividad del tratamiento, determinar los pasos siguientes en la asistencia y monitorear su salud después del tratamiento. Nuestras instalaciones para exámenes de imágenes son muy seguras, y el equipo de radiología toma todas las precauciones necesarias.
¿Puedo seguir sometiéndome a las pruebas de laboratorio semanales?
Sí. Continuaremos haciendo las pruebas de laboratorio semanales, como los análisis de sangre, para las personas que reciben quimioterapia o inmunoterapia para controlar si surgen posibles efectos secundarios. Algunas de esas pruebas pueden hacerse más cerca de su casa, y otras en nuestros hospitales. En caso de que asista al hospital, lo llamaremos el día anterior para asegurarnos de que no tenga ningún síntoma y recordarle que estará en un entorno protegido, donde todos tomarán las precauciones correspondientes para evitar la exposición al virus.
¿Hay pacientes con COVID-19 en el hospital?
Debido a la naturaleza de propagación del virus, es posible que haya pacientes que lo hayan contraído. Sin embargo, seguimos examinando a cada paciente antes de cada consulta y también cuando entran en el hospital, y aislamos a cualquier paciente sospechoso de tener el virus.
Formo parte de un ensayo clínico; ¿continuará de todas maneras?
Si está en un ensayo clínico, comuníquese con el enfermero del ensayo clínico o con el asistente del estudio de investigación para que lo asesoren en relación con lo que debe hacer.
No tengo cáncer, pero cuido de una persona que sí lo tiene y está recibiendo tratamiento. ¿Qué puedo hacer?
Tome las mismas precauciones para evitar la exposición al virus, como lavarse las manos, desinfectar las superficies de contacto frecuente en su casa, evitar tocarse la cara, estornudar o toser en la parte interior del codo o en un pañuelo descartable, mantener la distancia social (6 pies/2 m de separación con otras personas) y quedarse en casa tanto como sea posible para evitar traer el virus a casa donde se encuentra su ser querido. Quizás quiera ir un poco más allá y monitorearse, por ejemplo, tomándose la temperatura una o dos veces al día, y comunicarse con su proveedor de cuidados primarios si tiene algún síntoma.
John Theurer Cancer Center - Cancer Care FAQs (SPANISH)
COVID-19 y cáncer: Cómo lo mantiene seguro el John Theurer Cancer Center
Si está en medio de un tratamiento contra el cáncer, continuar recibiendo la terapia a pesar de la pandemia de la COVID-19 aumenta sus posibilidades de obtener el mejor resultado. Hay cosas que debe saber y pasos importantes que debe seguir para reducir las posibilidades de contraer COVID-19, la infección causada por el nuevo coronavirus SARS-COV-2. Hemos preparado esta información para ayudarlo a entender la COVID-19 y lo que estamos haciendo en el John Theurer Cancer Center para continuar brindándole atención oncológica.
¿Qué es la COVID-19?
La COVID-19 es una enfermedad causada por el nuevo coronavirus SARS-COV-2 identificado en 2019, que se está propagando en todo el mundo. Es muy contagiosa y se propaga a través del aire (como gotas que podría inhalar) y las superficies infectadas que usted podría tocar y luego transmitir el virus a su cuerpo cuando se toque los ojos, la nariz o la boca. Es posible que transcurran hasta 14 días desde el momento de la exposición al virus hasta la aparición de síntomas. Algunas personas que contraen la COVID-19 tienen síntomas leves o incluso no presentan síntomas, mientras que otras presentan síntomas graves y complicaciones con riesgo de muerte y necesitan hospitalización.
Si soy una persona que recibe tratamiento oncológico, ¿tengo más riesgo de contraer la COVID-19?
Algunos tratamientos oncológicos, particularmente la quimioterapia, debilitan el sistema inmunológico y pueden hacer que sea más susceptible a contraer la infección. En el caso de la COVID-19, puede desarrollar peores síntomas y complicaciones más graves, en comparación con una persona que no esté recibiendo tratamientos oncológicos. Es posible que esté particularmente susceptible en ciertos momentos específicos después del tratamiento, como justo después de la quimioterapia, cuando el número de glóbulos blancos que combaten las infecciones en el cuerpo puede estar reducido por la misma. Como paciente oncológico, es importante que siga ciertos pasos para reducir el riesgo de exposición al virus y que consulte a su médico si desarrolla cualquier síntoma. Hacer esto es aún más importante si también sufre otros problemas de salud, como diabetes o una enfermedad cardíaca, y si tiene más de 60 años, ya que las personas con esos factores tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones como consecuencia de la COVID-19.
¿Cómo puedo reducir las posibilidades de contraer COVID-19?
Usted debe hacer lo siguiente:
- Lávese las manos con frecuencia o utilice un desinfectante para manos.
- No se toque los ojos, la nariz ni la boca.
- Mantenga la “distancia social”, quedándose al menos a 6 pies/2 m de distancia de otras personas, y evite las multitudes.
- Tosa o estornude tapándose con la parte interior del codo o con un pañuelo descartable y deséchelo inmediatamente.
- Limpie y desinfecte las superficies de contacto frecuente en su casa todos los días.
- Quédese en su casa tanto como pueda, especialmente si está enfermo.
Use mascarilla en todo momento cuando esté en lugares públicos, lo que incluye el centro oncológico.
¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?
La COVID-19 puede causar varios síntomas; a continuación se mencionan los más comunes:
- Fiebre (temperatura mayor que 99.9 °F/37.7 °C)
- Tos
- Falta de aire
- Dolor corporal
- Escalofríos
- Dolor de cabeza
- Dolor de garganta
- Nueva pérdida del gusto o el olfato
¿Qué debo hacer si tengo alguno de estos síntomas?
Si actualmente está recibiendo tratamiento oncológico, llame a su oncólogo u orientador de pacientes y siga sus instrucciones. Si no está recibiendo tratamiento oncológico, pero tiene controles de seguimiento de rutina, llame a su médico de atención primaria.
Siento que es posible que tenga fiebre, pero no tengo termómetro. ¿Qué debo hacer?
Como paciente oncológico, es muy importante que tenga un termómetro en su casa. Si tiene 100 °F/37.7 °C de fiebre o más, llame a su orientador de pacientes para asegurarse de que estemos al tanto de eso. Le diremos lo que tiene que hacer. A partir del lunes 11 de mayo de 2020, se les tomará la temperatura a todas las personas que ingresen a las instalaciones de Hackensack Meridian Health. No se le permitirá el ingreso a ninguna persona que tenga
100 °F/37.7 °C de fiebre o más, excepto en el caso de pacientes que necesiten atención médica que no pueda esperar. Este protocolo se aplica a todas las personas que ingresen en nuestros sitios de atención médica.
¿Qué está haciendo el John Theurer Cancer Center para proteger a las personas de la COVID-19?
Para mantener a todos lo más seguros posible y para disminuir el riesgo de propagar el virus, estamos haciendo lo siguiente:
- Mantenemos todas las entradas cerradas, excepto la entrada principal. Esto nos ayuda a controlar quién entra al centro oncológico y nos aseguramos de que podamos tomar las precauciones correspondientes con todos los pacientes y el personal.
- Controlamos la temperatura de todos los que ingresan al centro oncológico y solicitamos que todos utilicen mascarilla. Debe utilizar la mascarilla durante toda la consulta.
- Nos aseguramos de que nuestro personal utilice mascarillas y otro equipo de protección personal. Al hacerlo, no solo se protege del virus al personal y a sus familias, sino también a nuestros pacientes y sus familias.
- No se permiten visitas en el John Theurer Cancer Center, excepto en situaciones específicas. A las personas encargadas del cuidado de pacientes oncológicos se les permiten las visitas en circunstancias únicas, después de que se llevan a cabo los protocolos de control correspondientes y de ponerse la mascarilla.
¿Qué puedo esperar si asisto al centro oncológico con síntomas de la COVID-19?
Es extremadamente importante que sea honesto con nosotros sobre cómo se siente y sobre cualquier síntoma que pueda tener. Si tiene síntomas de la COVID-19, adoptaremos las siguientes medidas para aislarlo de otras personas inmediatamente:
- Se le indicará utilizar un elevador designado solo para personas con síntomas de la COVID-19.
- Cuando se baje del elevador, se reunirá con un equipo designado para tratar la COVID-19, que incluye un médico, un enfermero y un asistente médico, quienes utilizarán el equipo protector adecuado (mascarilla, guantes y protector facial) para protegerlo a usted y protegerse ellos mismos.
- Se le hará un análisis para detectar la COVID-19 y otros virus. Será aislado durante este tiempo.
- Si el resultado de la COVID-19 es positivo, lo evaluaremos para saber si necesita hospitalización o si podrá ser monitoreado desde su casa, mientras se mantiene en contacto cercano con nuestros enfermeros orientadores y así seguir sus síntomas.
- Si está recibiendo tratamiento oncológico, tendrá un médico oncólogo en el equipo designado para tratar la COVID-19, quien mantendrá informado a su oncólogo de cabecera sobre su salud.
¿Puedo seguir recibiendo mi tratamiento oncológico durante la crisis de la COVID-19?
Las personas que reciben tratamiento oncológico deben poder continuar su tratamiento, siempre y cuando estén monitoreados y no tengan síntomas de la COVID-19. Estamos haciendo todo lo posible para seguir brindándole el tratamiento oncológico (cirugía, terapias intravenosas y radioterapia) durante este tiempo. Si toma medicamentos contra el cáncer por vía oral, es posible que puedan enviarle los medicamentos recetados directamente a usted, sin que tenga que ir a la farmacia.
Si necesita asistir al centro oncológico por una consulta, sucederá lo siguiente:
- Recibirá una llamada nuestra la noche anterior a su consulta, para asegurarnos de que no tiene ningún síntoma que sugiera una infección de la COVID-19 y para asegurarnos de que no haya estado expuesto a ninguna persona con COVID-19. Si ha estado expuesto o tiene algún síntoma, podríamos reprogramar la consulta, pedirle que se quede en casa y que lo evalúe su médico de atención primaria.
- Cuando llegue para recibir el tratamiento, recibirá una mascarilla que utilizará durante su visita, y todo nuestro personal también utilizará mascarillas. Esta medida es para protegerlo a usted y para proteger a nuestro personal y a cualquier otra persona de una posible exposición al virus.
- Si tiene síntomas, pero necesita que lo asistan en el centro oncológico, lo ubicaremos en una habitación protegida. Nuestro equipo lo examinará y le hará la prueba de inmediato, y después lo asesorará sobre los próximos pasos.
¿Debo mantener mi consulta de seguimiento programada?
Para las personas que han completado el tratamiento, las consultas de seguimiento a largo plazo, los exámenes de imágenes y los análisis de laboratorio son muy importantes. Ofrecemos consultas mediante telemedicina cuando sea adecuado y seguimos brindando las pruebas de laboratorio y de imágenes con las precauciones correspondientes para mantenerlo seguro.
¿Puedo seguir sometiéndome a las pruebas de imágenes?
Sí. Seguimos brindando los exámenes de imágenes, especialmente las tomografías computadas y las tomografías por emisión de positrones con tomografías computadas, que usamos para evaluar la efectividad del tratamiento, determinar los pasos siguientes en la asistencia y monitorear su salud después del tratamiento. Nuestras instalaciones para exámenes de imágenes son muy seguras, y el equipo de radiología toma todas las precauciones necesarias.
¿Puedo seguir sometiéndome a las pruebas de laboratorio semanales?
Sí. Continuaremos haciendo las pruebas de laboratorio semanales, como los análisis de sangre, para las personas que reciben quimioterapia o inmunoterapia para controlar si surgen posibles efectos secundarios. Algunas de esas pruebas pueden hacerse más cerca de su casa, y otras en nuestro centro oncológico. En caso de que asista al centro oncológico, lo llamaremos el día anterior para asegurarnos de que no tenga ningún síntoma y recordarle que estará en un entorno protegido, donde todos tomarán las precauciones correspondientes para evitar la exposición al virus.
¿Hay pacientes con COVID-19 en el John Theurer Cancer Center?
Debido a la naturaleza de propagación del virus, es posible que haya pacientes que lo hayan contraído. Sin embargo, seguimos examinando a cada paciente antes de cada consulta y también cuando entran en el centro oncológico, y aislamos a cualquier paciente sospechoso de tener el virus.
Formo parte de un ensayo clínico; ¿continuará de todas maneras?
Si está en un ensayo clínico, comuníquese con el enfermero del ensayo clínico o con el asistente del estudio de investigación para que lo asesoren en relación con lo que debe hacer.
No tengo cáncer, pero cuido de una persona que sí lo tiene y está recibiendo tratamiento. ¿Qué puedo hacer?
Tome las mismas precauciones para evitar la exposición al virus, como lavarse las manos, desinfectar las superficies de contacto frecuente en su casa, evitar tocarse la cara, estornudar o toser en la parte interior del codo o en un pañuelo descartable, mantener la distancia social (6 pies/2 m de separación con otras personas) y quedarse en casa tanto como sea posible para evitar traer el virus a casa donde se encuentra su ser querido. Quizás quiera ir un poco más allá y monitorearse, por ejemplo, tomándose la temperatura una o dos veces al día, y comunicarse con su proveedor de cuidados primarios si tiene algún síntoma.
Locations and Appointments
Please call 1-844-HMH-WELL to connect with the care you need. For John Theurer Cancer Center and affiliates please call 551-996-5855.
John Theurer Cancer Center at Hackensack University Medical Center
92 2nd Street, Hackensack, NJ
HOPE Tower at Jersey Shore University Medical Center
19 Davis Avenue, Neptune, NJ
JFK Medical Center
65 James Street, Edison, NJ
Mountainside Medical Center Cancer Services affiliated
with John Theurer Cancer Center
1 Bay Avenue
Montclair, NJ 07042
Ocean Medical Center
425 Jack Martin Boulevard, Brick, NJ
Riverview Medical Center
1 Riverview Plaza, Red Bank, NJ
Southern Ocean Medical Center
1140 Route 72 West, Manahawkin, NJ
Visit cancer services to learn more about our cancer program and to find a doctor.
Home | Services | Cancer Care | Get Cancer Care Now